Dialekt mazowiecki - Lubawskie | Tekst gwarowy — Zwiniarz 3 |
Małgorzata Mitka i Aleksandra Zimmer | ||||||||||||||||||||
Tekst nagrały: Małgorzata Mitka i Aleksandra Zimmer (22. 05. 2008 r.), zapis: Małgorzata Mitka. Informator: Jan Gross ur. w 19?? r. w Zwiniarzu. Rodzice – rolnicy także pochodzili ze Zwiniarza. Jan Gross całe życie mieszkał w Zwiniarzu. Ukończył jedynie szkołę podstawową. Ma dwoje dzieci. W wojsku nie był. Pracował 22 lata w szkole podstawowej jako woźny, także jako grabarz we wsi, przez krótki czas jako listowy w okolicy i w ramach zastępczej służby wojskowej w melioracji we wsi położonej 15 km od Zwiniarza, do której dojeżdżał rowerem. Mało podróżował, głównie po okolicach Zwiniarza. Gospodarstwo
Ooo, to w - Gospodarz’? - No. - - No, i w konie robili i wsz’ystko kosami, a ty tam gadasz o tych czasach. - Jo, w krowy robili (fragment do wycięcia). Jedna krowa, jeden kuń i orali. No. A tam je zdjencia miali. A tam… - O, tam już tych zdjynciów ni masz. - Tera pogubione je… Tera tyś to mal·iny mam, |