Dialekt małopolski - Orawa
Wieś Podsarnie dziś
Józef Kąś   

Nazwa wsi oraz postać dopełniacza i miejscownika: M. Podsarnie (gw. Podsarna), D. Podsarnia (gw. Podsarny), Mc. w Podsarniu (gw. w Podsarni).

Przymiotnik od nazwy wsi: podsarniański.

Nazwa mieszkańców: gw. podsarnion, podsarnianka.

Gmina: Raba Wyżna.

Powiat: nowotarski.

Województwo: małopolskie.

Położenie: 8 km na zachód od Raby Wyżnej, 20 km na północ od Nowego Targu, ok. 80 km na południe od Krakowa. Przez sąsiednią wieś Podwilk przebiega międzynarodowa droga E-7 do przejścia granicznego w Chyżnem. Wieś leży na wododziale zlewiska Morza Bałtyckiego i Morza Czarnego, będącym też granicą między Orawą i Podhalem.

Powierzchnia: 8,86 km2.

W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa nowosądeckiego.

Parafia: Podsarnie-Harkabuz (na mocy dekretu erygującego parafię pod wezwaniem Matki Bożej Nieustającej Pomocy, podpisanego 20 listopada 2006 roku przez ks. Kardynała Stanisława Dziwisza, metropolitę krakowskiego). Do tego czasu wieś należała do parafii Podwilk.

Ludność: 780 (w roku 2005).

Uwagi o wsi: Utrzymanie mieszkańców wsi związane było od dawna z tutejszym bogactwem lasów. Nie dziwi więc, że podsarnianie znani są po dziś dzień z produkcji wyrobów z drewna, głównie gontów na pokrycia dachowe. Stąd też podsarnianie dla innych Orawian to „gonciarze”. Produkowane są też inne wyroby z drewna (boazerie, parkiet, pamiątki itp.). Rolnictwo w trudnym, górzystym terenie jest mało opłacalne.

Mieszkańcy wsi bardzo dobrze zachowują gwarę, cenią mówienie „po naszemu”, a osoby starające się mówić polszczyzną ogólną są przedrzeźniane i wyśmiewane.

Wsie sąsiadujące: od południa Podszkle; od północy Spytkowice; od zachodu Podwilk, a od wschodu Harkabuz.