Dialekt śląski - Śląsk środkowy
Tekst gwarowy — Kosztowy 4
Monika Kresa   
Informator: Tomasz Wrona – urodzony w 1970 roku w Tychach, wykształcenie wyższe magisterskie, nauczyciel historii w gimnazjum w Mysłowicach.

Nagrała: Aleksandra Kowalewska. Spisała i opracowała: Monika Kresa. Weryfikacja: Halina Karaś.


Bajki Ignacego Krasickiego po śląsku


 
 
Przy
łontorzu w kościele
miyszkoł szczurek mały,
Ach dlo mnie te kadzidła,
świycki i chorały,
Tak sie
asił, tak chwolił swym powożaniem,
Aże go kot
farorza
zezar na śniaodanie.




Ptok ptokowi godo: nie beyc,
skońdż j
ślimtanie,
Dydź moż luksusowe we klotce mieszkanie,
Dlo cia fajnie, boś stary i w klotce zrodzóny,
Jo
pamiyntóm, na co my ptoki
skrzidła momy.




Skuli tyj
szkarupy na
puklu żol mi cie,
Że tyż poradzisz żółwiu mieszkać w takiej klicie,
Na to żółw do myszy: lepszo swoja
chałupecka,
Niż
wielgo,
chodź ino lokatersko noreczka.