Dialekt małopolski - Krakowiacy wschodni
Tekst gwarowy — Zalipie 5
Izabela Stąpor   

Nagranie i zapis: Izabela Stąpor

Informatorka: Maria Sierak; zam. w Zalipiu, gm. Olesno; ur. w 1930 r., w pobliskiej Pilczy Żelichowskiej; ukończyła kilka klas szkoły podstawowej; mąż pochodzi z Zalipia; nigdy na dłużej nie wyjeżdżała; rolnik, z zamiłowania malarka.
 
 
 

Weki z wędlin


 
 

Wszystko w domu sie piekło, wszystko w domu. Nawet tak
wendlinamy, to sie nie dop..... to jak
zabiuł tam te świnie na zime. To brało sie we weki, to sie – nie było lodówek – to sie brało w słoje i do pieca, i zapikało sie w piecu. I
uno stało w lecie, pani jakie pyszne było w lecie. Włozyłam troche boczku, troche kiełbasy, a to sie wszystko zatopiło. Jak
pachło,
jageś wzioł i
otworzuł, ach... Se przypomne
tero, to nie te z lodówek, co wszystko
teroz. Nie, to z lodówek nie takie.