Dialekt małopolski - Ziemia biecka
Tekst gwarowy — Olszyny 2 PDF Drukuj Email
Halina Karaś   
Tekst nagrała Halina Karaś, przepisała Jolanta Janusz, weryfikacja zapisu i opracowanie – Halina Karaś.

Informatorka: Józefa Rąpała, ur. w Olszynach. Pracowała razem z mężem na roli. Nigdzie na dłużej nie wyjeżdżała z rodzinnej wsi.


 
 
 
 
 
 
 
 
 

Wielkanoc, święconka



Przed Wielkanocom to byuło całkieym
inacy jak teroz.
Jag_jo
pamiyntom, to zawsze we Wielki Cwortek to my miały w
kłościele, tak, to byuł taki
ch(ł)opieyniec, to byuła ciemnica, to w ty ciemnicy byuł Pan Jezus. Płotym, we Wielki Pióntek, no to juz byuło w kłościele, ale ale to byuło wszystko rano w kłościele. We Wielko Sobłote w kłościele świyncili
łogiyj, robili te łogniskło, łogiyj świyncili, włode. No to jak zawsze tatuś sed do kłościoła rano, w sobłote no to przyniós tegło grzyba, tego łognia na tym grzybie i łod tego grzyba sie miało zapolić płod kuchniom, ugłotować do świyncynio dopiyro. Jojka, te jakosi słónine cy cy co co inne, to sie wszysko łod tego grzyba sie zapolouło, łod tego łognia świynconego. No ji tak,
w połnie zawsze było świyncynie, ło piyrsy abo ło dwunosty. To byuło inacy. We Wielko Sobłote no to juz po połniu to nie było nic w kłościele, bo było wszysko rano. A to sie… byuło, to sie brało duzo do kłoszyka, byuł taki kłoszyk wielki i… To sie nakładło, mamusia nakładła chleba ji kiełbasy ji masła i syr, wszyskło tak ze byuło, co niyś. W drugi dziyń świónt to sie robiło… loli sie włodóm i i byuł śmigus. Śmigus dyngus. A loli sie, loli, wiadrami sie loli i cym kto móg, jak byuło ciepło, a jak było zimno, to sie nie dało.
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »